التي تمثل em português

و التي تمثل عنصر مشتركا للغه،

"que fornecem um fundo comum para a linguagem,

ما هي الزاوية التي تمثل كل هذا؟

Que ângulo é isto tudo aqui?

لقد قمنا بكتابة كتباينة القيمة المطلقة التي تمثل

Nós escrevemos uma desigualdade de valor absoluto que modelos

يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية.

Converte a sequência de texto, que representa um valor, para o seu valor real.

وعندما تلاحظ هذه المخططات التي تمثل هذا الاوربيتال هكذا

E quando vemos estes diagramas que desenham esta orbital assim...

التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل

O mundo atual é um mapa interligado.

نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة التي تمثل الحروب حول العالم

Vemos o seu começo e vemos como cresce até ao estado estável que as guerras no mundo apresentam.

يأخذون منه حوالي 74 في المائة. والطبقة الفقيرة التي تمثل 20 في المائة

E os 20% mais ricos tiram daí cerca de 74%.

لذا مشاكل الاستدامة لا يمكن أن تفصل عن طبيعة المدن، التي تمثل المباني جزء منها.

Portanto, os problemas de sustentabilidade não podem ser dissociados da natureza das cidades, de que os edifícios fazem parte.

إن مرأى النجوم يجعلني أحلم بسهولة مثل النقط السوداء على الخريطة التي تمثل المدن والقرى

"A vista das estrelas faz-me sonhar da mesma forma simples que os pontos negros representam, no mapa, cidades e vilas.

ودماغنا الجديد،دماغ الهومو سابين، وقشرتنا الدماغية الحديثة، هي التي تمثل دائرة " ماذا ".

O nosso cérebro mais recente, o nosso cérebro de homo sapiens — o nosso neocórtex — corresponde ao nível do "quê".

تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة

Vemos como a bolha castanha — a Europa Ocidental — e a bolha amarela — os EUA — enriquecem cada vez mais e também começam a tornar-se cada vez mais saudáveis.