التي تبلغ em português

ولاعبة الجمباز التي تبلغ 16 عاماً من العمر؟

E a ginasta com dezasseis anos?

ماذا سأفعل بالودائع التي تبلغ 10 مليون دولار؟

Então o que é que vou fazer com estes 10 milhões em depósitos?

التي تبلغ أكثر من 2 تريليون دولار. ولقد وضعنا قواعد في مكان جديد لعقد وول ستريت للمساءلة،

E nós já criar normas mais nova para manter Wall Street responsável, por isso nunca uma crise como esta volte a acontecer.

أذكر عندما تفاعلت مع هذه الفتاة التي تبلغ من العمر 15 شهرا, أن السؤال الذي جاء في عقلي كان,

Lembro-me de que, quando interagi com a criança de 15 meses, o que me veio à mente foi:

كانت هذه الرحلة التي تبلغ 1700 ميلاً محفوفة بالمخاطر و الأمراض و الاستكشافات الجذابة الجديدة.

Esta parte da viagem, de 2800 km, foi cheia de perigos, doenças e fantásticas descobertas novas.

وقد بدأنا نصنع القطع، بدء من القطع التي تبلغ خمسة إلى 7،000 حرفاً، ضع أؤلئك معاً لتصنع 24،000 قطعة،

E começámos a criar bocados, começando com bocados que tinham entre 5000 a 7000 letras, unimo-los de modo a criar bocados com 24 mil letras, e depois colocámos conjuntos desses, indo até aos 72 mil.

وكنا نحن الوحيدين الذين أعادوا الجائزة التي تبلغ 50،000$ لأنهم لم يصدقونا وكنا نظن أنهم كانوا يطعنون

Na verdade, fomos os únicos a devolver o prémio de 50 000 dólares, porque não acreditaram em nós, e nós achámos que eles estavam, a insultar os arquitetos Pés-Descalços de Tilonia.

أنا سعيد بالكشف عن أن بذورنا التي تبلغ ثلاثة بلايين، هذا يعني ثلاثة آلالاف مليون بذرة، الآن مُخزّنة.

Tenho o prazer de dizer que a nossa semente número 3 mil milhões, repito, número 3 mil milhões, já está guardada.

من المتوقع أن يزيد السد معدل انتاج الطاقة، مع سعته التي تبلغ 7250 بليون متر مكعب على مساحة 610 كم مربع.

Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.

ولكن المنحة الأميركية الطقسية السنوية التي تبلغ 1.5 مليار دولار تقريباً لا تكفي إلا لتخفيف الآلام المترتبة على مشاكل مصر وليس حلها.

Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê-los.

وفي يونيو/حزيران 2012، أخرت الجابون دفع القسيمة على سنداتها التي تبلغ قيمتها مليار دولار، في انتظار نتيجة نزاع قانوني، وكانت على وشك التخلف عن السداد.

Em Junho de 2012, o Gabão atrasou o pagamento do cupão dos seus mil milhões de dólares de obrigações, enquanto aguardava o resultado de uma disputa legal, e estava à beira do incumprimento.

ولكن حالة السيدة السلفادورية التي تبلغ من العمر 22 عاما، والتي لم تعرفها وسائل الإعلام إلا باسم بياتريس، تجعل الدفاع عن قطعية هذا الرأي أمراً بالغ الصعوبة.

Mas o caso de uma mulher de El Salvador de 22 anos de idade, identificada na comunicação social apenas como Beatriz, torna o carácter absoluto dessa perspectiva muito difícil de defender.