árabe → português
التوافق مع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أشكال التوافق مع ص. ي. ك.
Formas de Compatibilidade com o CJK
إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك.
Ideografia de Compatibilidade com o CJK
التوافق مع السخاء الإلهي، سلطة العطاء.
Adotemos a generosidade do divino, que é o poder de doar, pois toda vida nos é dada.
هذا ما أشعر به، نوع من التوافق مع حلمى
Com este quadro sintome de algum modo, realizado em...
غير قادر على التوافق مع أي سمة في بيئته
Sem conseguir adaptarse ao ambiente que o rodeia,
إنها تشتكي من أن أفكارها عن الحياة تفشل في التوافق مع أفعالها
Ela diz que as suas noções de vida não estão de acordo com as suas acções.
التأثيرات على الطقس و، ربما التأثيرات غير المباشرة تكون أسوأ، في تلك الأنظمة الايكولوجية (البيئية) التي لا تستطيع التوافق مع التغيرات السريعة، ولذا فإنك تحصل على إنهيار بيئي.
Tem efeitos no clima e, pior, tem efeitos indiretos nos ecossistemas naturais que, não conseguindo adaptar-se a estas rápidas alterações, acabam por colapsar.