árabe → português
التفاصيل الدقيقة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.
Mas eu consigo lembrarme de todos os detalhes.
بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
Podemos discutir os pormenores mais tarde.
مازلت أذكر تلك التفاصيل الدقيقة في الفيلم
Se bem me recordo, o filme estes pormenores:
الأمر فقط أنني أنزعج من هذه التفاصيل الدقيقة
É que fico intrigado com estes pequenos pormenores.
به التفاصيل الدقيقة انابيب الأمونيا و الهيدروجين
Tubos de amoniaco e hidrogenio.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس, نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.
Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo.
وتأخذ أوامرك من اللجنة العسكرية حول هذه المنظمة، أريد أن أعرف التفاصيل الدقيقة... عنها وعن الرجال الذين يديرونها
Quanto ao presente, meus informantes dizem que é um... dos chefes do Comitê de Liberação Nacional... e está em contato com o Centro Militar de Badoglio.