التشجيع em português

أعطيني التشجيع الكبير؛

Vamos com tudo!

التشجيع، يبدو ان ذلك هو المفتاح.

O encorajamento parece ser a chave.

لماذا يظن الجميع أننى بحاجة إلى التشجيع؟

Por que acham todos que preciso de ser encorajado?

أخذت كل جزء من التشجيع الذي يمكن أن أمنحه.

Tomei toda a coragem que podia.

أن أردتم الحضور هنالك الكثير من الأماكن في قسم التشجيع

Se quiserem vir, há lugar nas bancadas para a claque.

ليس هناك سبب لرجل بمثل جهودك اليس من الصحيح ان نعطي التشجيع الكافى

Não há razão para que alguém com o seu potencial... não seja promovido, desde que tenha o apoio certo.

وحتى حينما يتحدث عن قضايا سياسية هامة فانهم يقومون بتثبيط التشجيع للمشاركة

Mas quando falam de assuntos políticos importantes, fazem-no de uma forma que desencoraja o envolvimento.

التشجيع وتطوير الأفكار مع المجتمعات والمنظمات الّا حكومية للقيام بمسابقات للتصميم المفتوح.

Iniciativa, desenvolvimento de ideias com as comunidades e ONGs, fazendo concursos de "design" de código aberto.

ولكن هذا التشجيع لابد أن يتم بطرق لا تثير مخاوف كوريا الشمالية من تدميرها بوسائل غير مباشرة.

Mas tal encorajamento deve ser desenvolvido de um modo que não incite os medos do Norte em ser destruído por meios indirectos.

بل على العكس من ذلك، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا

Pelo contrário, rabiscar deve servir de alavanca precisamente naquelas situações em que a densidade da informação é muito alta e a necessidade de processar essa informação é muito alta.

وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهداً أكبر كثيراً من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن.

Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora.

ما بدأت أدركه هو أن بإمكانك الحصول على الإعلام من هذه الأماكن، لكنه فقط يتطلب الكثير من الجهد، وستحتاج للكثير من التشجيع.

Mas começo a verificar que podemos obter "media", mas isso requer um grande esforço e é preciso muito encorajamento.