árabe → português
التحول الجذري em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وما أريتكم إياه هنا هو ما يُطلق عليه التحول الجذري في تاريخ التطور.
O que acabo de vos mostrar chama-se, por vezes, uma "transição importante" na história da evolução.
هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيراً على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد.
A simples alteração da minha orientação física ajudou a modificar a minha perspectiva em relação ao glaciar.
التحول المفضي إلى صناعة السيارات الكهربائية سيكون بمثابة التغيير الجذري مثل التحوّل من الآلات الكاتبة إلى الحواسيب
A consequente adopção do automóvel eléctrico vai ser tão radical como a mudança das máquinas de escrever para os computadores