árabe → português
التجويف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
املئي التجويف
Encha o sulco. Enchao.
التجويف الأنفي
Elas vão ao encontro da cavidade nasal.
اذاً هذا هو التجويف
Portanto, esta foi o lúmen.
إلى ذلك التجويف هناك.
Para aquele poço ali.
اذاً لنفترض ان التجويف يقع هنا
Então, vamos dizer que ali é o lúmen.
هذه خليةٌ ما وهي وحدة بناء التجويف
Esta é uma célula que compõe a parede do lúmen.
اذا هنا الجزء الداخلي هذا هو التجويف
Assim esta dentro à direita aqui, este é nosso lúmen. É aí que o filtrado.
واخيراً سينخفض تركيز الصوديوم عن تركيزه في التجويف
Ele vai ser menor do que o sódio concentração no Lúmen.
و الذى يعنى اننا يمكن ان نتوجهه الى التجويف العنكبوتي الفرعي
o que significa que podemos nos dirigir à cavidade subaracnóidea.
ومع ذلك، الجزء داخل التجويف قطر، التي نريد أن قبضة صغيرة جداً
No entanto, a parte dentro do furo de diâmetro, que queremos agarrar é tão pequena
في الفم لدينا التجويف الفمي هنا وهو الفراغ الذي يكونه الفم تماما
Então, na nossa boca, nós temos a cavidade oral, bem aqui, que é o espaço que a nossa boca cria para a gente.
لنفترض اذاً ان التجويف هنا تحديداً لذا لدينا خلايا على كلا الجانبين
Vamos dizer que este é o lúmen aqui, por isso temos células em ambos os lados do que.