árabe → português
التالية من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أركبى العربة التالية. من فضلكِ
Vá no próximo, por favor.
امحُ الملفات التالية من المستودع:
Remover os seguintes ficheiros do repositório:
ينقل إلى الصفحة التالية من المستند
Vai para a próxima página do documento
ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند
Vai para a próxima página do documento
اذهب إلى الخطوة التالية من التدريب.
Vai para o passo seguinte do tutorial.
وجهز الغرفة التالية من أجل الجندي، بسرعة!
Prepara o quartinho ao lado para o soldado. Vamos! Vamos!
الوجبة التالية من فضلك هل تودون بعض الجبن؟
O próximo prato, por favor. Gostaria de queijo?
الشريحة التالية من فضلك. شتت ذهنى ذلك الوغد.
"Quais as razões de eles não terem atingido o objetivo?" — ele deu cabo do meu padrão, o sacana.
ولذا فإن القاعدة التالية من اللعبة سهلة كذلك
E a segunda regra do jogo também é muito simples.
هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك
Vem cá, boneca. Quero a próxima dança contigo.
ماذا يعني ذلك؟ ماهي الفكرة الكبيرة التالية من ذلك؟
O que é que isso significa? Qual é a próxima grande ideia a partir disso?
عندما نصل المدينة التالية من الأفضل أن تتصلى بوالدك
Na próxima cidade, é melhor enviar um telegrama ao teu pai.