árabe → português
البلدة القديمة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماذا عن سرقة المصرف فى البلدة القديمة؟ ماذا عنها؟
E o assalto ao banco em Oldtown?
ذهبت الى البلدة مرتدية القبعة القديمة لقد وعدتينى انك لن ترتديها
Foi à cidade com esse chapéu velho?
كانت تشرق النجوم مثل الماس... 0 فوق مباني تلك البلدة القديمة الناعسة
As estrelas brilhavam como diamantes... sobre os telhados da velha cidade adormecida.
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
A cidade velha é magnífica cheia de histórias, o mercado, a arquitetura, a comida tudo muito único.
في "كتاب توشكي" لتاجر من هذه المدينة القديمة، الذي كان أيضا قائد البلدة، كاتب، وذات صفة تمثيلية، وأجد الإدخال التالي.
No "Livro Wast" de um velho comerciante desta cidade, que também era um capitão, escrivão da cidade, e representativa, eu acho a seguinte entrada.