árabe → português
البر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
البر الرئيسى
continente
من البحر إلى البر؟
De bordo?
هناك فى البر الرئيسى
lá no continente
مكالمة من البحر إلى البر؟
De bordo?
لكى نعلم أولادنا طرق البر
"É ela que é boa para mim"
ابتعدو عن الشاطيء تحركو نحو البر
Avancem para o interior! COMANDANTE COLIN MAUD Capitão de Praia, Marinha Real
اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب
Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون.
Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا.
todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,
الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما.
A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر.
Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei.
فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان.
Que diremos pois? Que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a justiça, mas a justiça que vem da fé.