árabe → português
البتة em português
Qualquer coisa
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا البتة
Nem um pouco.
لا شيء البتة
Nada de nada.
لاشئ البتة...
Nada. Nada mau.
ليس خطأه البتة
A culpa não é só dele.
لا تعجبنى البتة
Não gosto mesmo.
لا أتذكره البتة
Não me lembro nada dele.
لا شيء جديد البتة
Nunca acontece nada de novo.
كلا البتة ولا أنا
Absolutamente. Nem eu.
لم أفعل ذلك البتة.
Eu nunca faltei.
هذا لن يساعد البتة
Não, isto ele nunca faria.
لكنه لا يحصل البتة.
Mas a verdade é que isso nunca acontece.
لا أهتم البتة بما سيقولون
Digam o que quiserem.