árabe → português
الانفصال عن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بعد حرب فيتنام، كان كارتر يتمنى الانفصال عن السياسة الأميركية المتبعة.
Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA.
بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص
Depois de nos mudarmos para o Nevada poderá deixar a Família Corleone e formar a sua própria.
وحتى الآن رواد السينما الأكثير تعقيداً ما زالوا يخسرون أنفسهم للشاشة، وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع
Até mesmo os atuais sofisticados frequentadores de cinema ainda se perdem para o ecrã e os cineastas incentivam esta separação da realidade para um efeito maior.
لس عليها ان تمضي الوقت مع هذا و ذاك لأن هذا الجزيء و الجزيء الأخر يريدون الانفصال عن بعضهم و ذلك لأنهم لديهم شحنات سالبة.
Não está a ter que passar o seu tempo entre este e aquele porque esta molécula e esta molécula querem separar-se porque têm cargas negativas.