Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

الاكثر اهمية em português

mais importante

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

هذا التحول هو الاكثر اهمية

Esta transição é também a mais importante.

قلت ان الوقت هو الاكثر اهمية

O tempo é o mais importante, não é? Por isso sem dinamite.

ماهو الشيء الاكثر اهمية من الشراب؟

Mais importante que tomar um trago?

الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك

A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da vossa fé.

هناك شئ اخير يجب عمله وهو الاكثر اهمية وانت ستتولينه

Ainda ha mais uma coisa a fazer, Julia e é a mais importante e só você pode fazêlo.

لكن الاكثر اهمية هو ان الحضارة المصريه القديمة امتدت من

Mas, mais importante, a antiga Civilização Egípcia existiu entre 3000 AC e 332 DC.

او الشيئ الاكثر اهمية، ماذا يحدث لتقاطع ناظم السطح في الربع الثاني؟

Ou ainda mais importante, o que aconteceu com a intersecção da linha normal no segundo quadrante?

يمكننا القول, ان واحد من اهم الزيئات الاكثر اهمية في الاحياء هو ATP.

Provavelmente, uma das moléculas mais importantes em toda a biologia é ATP.

المسألة الاكثر اهمية بالنسبة لي اليوم، هي كيف يمكن أن نجلس معا و نناقش

Para mim, hoje, a pergunta mais importante é como podemos sentar para conversar?

بكل بساطة يجب ان ندفع في اتجاه الحصول على اجوبة للاسئلة الاكثر اهمية للوجود البشري

Nós simplesmente devemos convergir nas respostas que damos às mais importantes questões da vida humana.

فأخذت اكتب القصص الاقتصادية التي تحوي شخصيات عظيمة والتي لم يكن احد يتحدث عنها والتي كنت اظن انها الاكثر اهمية

Ia escrever uma história económica convincente, uma que tivesse grandes personagens, que mais ninguém estava a contar, e uma que eu considerava importar.

في الحقيقة يمكنني ان اعطيكم الكثير من الحقائق والارقام عن الاقتصاد الامريكي ولكن اظن ان المعلومة الاكثر اهمية هي

Podia dar-vos todo o tipo de factos e números sobre a economia dos Estados Unidos, mas penso que o que mais sobressai é isto: dez por cento das empresas norte-americanas desaparecem todos os anos.