árabe → português
الاسترخاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنها طريقة والدك فى الاسترخاء
Charlie, é a forma de o teu pai relaxar!
عندها فقط لم أصابعه الاسترخاء.
Só então os dedos relaxar.
حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك
Solo trata de relajarte. Ayudará.
القليل من الاسترخاء لن يضر أحداً
O descanso não faz mal a ninguém.
حسنا "إيدي"، تستطيع الاسترخاء الآن
Pronto, Eddie. Já podes descansar.
لديك أكثر الأفكار غرابة بشأن الاسترخاء
Tens umas idéias muito estranhas quanto a descontração.
الاسترخاء والتمتع ورؤية المعالم السياحية.
O que vocês estavam fazendo.
وفقط الاسترخاء و السكون بالرغم من جميع الآلام
Só suster e descontrair durante toda a tortura.
لا، يجب أن تتعلمي الاسترخاء. هل كل مافي الأمر
Não, tens apenas que aprender a relaxar, só isso.
الاسترخاء...... الامتداد والمتابعة. هذا ما هو عليه
Descontraite estica os braços, e vai seguindo.
منذ المحادثة بدأ يموت انا ذاهب الى الاسترخاء قليلا
Já que a conversa morreu, vou tentar relaxar um pouco.
لأنه، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي؟
Porque é que levei a meditação para dentro da prisão indiana?