árabe → português
الاحتياطي الاتحادي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فقط هذه المرة، واصفا اياها مجلس الاحتياطي الاتحادي (الملاحظات.
Só que desta vez, atribui-lhes o nome de notas da Reserva Federal.
بدورهم يعطي مجلس الاحتياطي الاتحادي بعض القطع الورقية المزيّنة الأخرى
Por sua vez, a FED gera alguns pedaços de papel impresso.
مجلس الاحتياطي الاتحادي. وما دامت هذه المؤسسة موجودة ويضمن الدين دائم.
E enquanto essa instituição existir, o endividamento perpétuo é inevitável.
وهذا هو التخفيض بنسبة 96 ٪ منذ مجلس الاحتياطي الاتحادي الى حيز الوجود.
Isto é uma desvalorização de 96% desde que a Reserva Federal passou a existir.
أن المال لمجلس الاحتياطي الاتحادي. وبعبارة أخرى، تم إنشاء المال للخروج من الديون.
Por outras palavras, o dinheiro foi criado a partir de uma dívida.
ثم فإنه يضع قيمة على هذه السندات إلى مبلغ 10 مليار دولار وترسلها الى مجلس الاحتياطي الاتحادي.
Depois, atribui a esses papéis o valor de 10 mil milhões de dólares e envia-os para a Reserva Federal.
سيتي بنك، جيه بي مورغان تشيس وبنك اوف امريكا هي وحدات تحكم أقوى داخل النظام الفاسد الاحتياطي الاتحادي.
Citibank, JP Morgan Chase e Bank of America são os mais poderosos controladores dentro do sistema corrupto da Reserva Federal.
وهذه البادرة تعبير عن الاحتقار لقوى الحقيقية وراء الكارتل المصرفي الخاص المعروفة باسم مجلس الاحتياطي الاتحادي.
Este gesto vai expressar desprezo pelos verdadeiros poderosos por trás do cartel de bancos privados, conhecido por Reserva Federal e criar consciência sobre a fraude do próprio sistema bancário.
وهناك عدد من السنوات قبل البنك المركزي للولايات المتحدة، ومجلس الاحتياطي الاتحادي، أصدر وثيقة بعنوان "الحديث ميكانيكا المال".
Há alguns anos, o Banco Central dos EUA, a Reserva Federal, criou um documento chamado Mecânica Monetária Moderna.
سياسة الاحتياطي كسور، يرتكبها مجلس الاحتياطي الاتحادي الذي انتشر في الممارسة العملية إلى الغالبية العظمى من البنوك في العالم،
A política de reservas fraccionadas praticada pela Reserva Federal que se espalhou como prática à maioria dos bancos do mundo, é na verdade um sistema moderno de escravidão.
هذه البادرة سوف تعرب عن الإزدراء من السلطاتِ الحقيقيةِ الكامنة وراء الإحتكارَ المصرفيَ الخاصَّ المعروف باسم مجلس الاحتياطي الاتحادي
Este gesto irá expressar o desprezo pelo verdadeiro poder por detrás do cartel bancário privado conhecido como Reserva Federal.
فصّل هذا الإصدار الممارسة المؤسسية لصك المال كما تستخدم من جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي وشبكة المصارف التجارية العالمية.التي تعاونها
Esta publicação detalhava a prática institucionalizada da criação de dinheiro, como utilizada na Reserva Federal e na rede global de bancos comerciais que suporta.