árabe → português
الاتحاد السوفيتي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سأضع الاتحاد السوفيتي هنا
Colocarei a URSS por aqui
إذن سأضع الاتحاد السوفيتي هناك
Colocarei a URSS bem aqui
ومن وجهة نظر الاتحاد السوفيتي..
E do ponto de vista dos Soviéticos...
سأضع الاتحاد السوفيتي هناك في الأعلي
Colocarei a URSS bem aqui
سأضع الاتحاد السوفيتي، لا أقصد روسيا و لكن الاتحاد السوفيتي الذي لم يعد له وجود
Eu colocaria a União Soviética, não a Russia atual, mas a União Soviética quando ainda existia
و فلاديمير لينين الذي قاد الثورة البلشفية في الاتحاد السوفيتي و فعلياً خلق الاتحاد السوفيتي
E Vladimir Lenin que liderou a revolução bolchevique e essencialmente criou a União Soviética
وهذا يرجع لسبب أنه وقتها كان الاتحاد السوفيتي مقاطعا لمجلس الأمن لذا لم تمكنوا حتى من التصويت
E isso proquê neste momento, a União Soviética estava boicotando o Conselho de Segurança [NT: da ONU], então eles nem puderam fazer o veto.
لأنه بعد الثورة البلشفية في عام 1917 في الامبراطورية الروسية، تم تكوين الاتحاد السوفيتي كان عليهم إدارة حكومة
Após a revolução Bolchevique de 1917 no Império Russo a União Soviética é criada e precisava de um governo que funcionasse baseado nesses ideais de Comunismo.
ومن ناحية أخرى، أصبحت باكستان مكوناً أساسياً في الاستراتيجية الأميركية الرامية إلى احتواء الاتحاد السوفيتي، ثم انفتاحها على الصين في وقت لاحق.
O Paquistão, por outro lado, tornou-se um componente essencial na estratégia Americana de contenção da União Soviética e da sua posterior abertura à China.