الإيرادات em português

الإيرادات

Partilhas & Importadas

"الإيرادات الداخلية"

Finanças.

ونخصص أيضاً قيمة للشركة تقدمها الإيرادات التشغيلية.

E também atribuímos um valor à companhia aferido através das suas receitas operacionais.

مدّعين بأن الإيرادات كلها تذهب إلى جيب أبيك وليس أبي

Eram todas anónimas, declarando que todos os ganhos foram para o bolso do teu pai, e não para os nossos.

الإيرادات العامة، والضرائب التي تحصل الحكومة اليونانية

Você tem impostos, impostos são menos que os gastos que levou à deficit.

في حزمة 2006-،2007، الإيرادات المتوقعة 2ز5 ترليون شلن.

No orçamento de 2006-2007, esperavam-se receitas de 2,5 biliões de xelins.

أو كم أن الإنفاق لديك يتجاوز الإيرادات الخاصة بك في سنة معينة.

A dívida é o total de dinheiro que eles devem e isso é essa linha aqui em cima.

لن يفيد أن تدفع (نيف) فى الأمر لقد حقق أعلى الإيرادات فى الشركة

É absurdo repreender o Neff. É o melhor vendedor da companhia.

ما لبثت أن أقترحت حتى تبناها الإصلاحيون في نيجيريا، دفعوها وقاموا بنشر الإيرادات في الصحف.

Assim que foi proposto os reformadores na Nigéria adotaram-no e publicaram os rendimentos no jornal.

إن دولارات الأثرياء التي لا تفرض عليها ضرائب تظل قابعة في صناديق تحوط وخارج تدفق الإيرادات.

Esses dólares não taxados das pessoas ricas permanecem em fundos de investimento e fora do fluxo de rendimentos.

هذه مجموعة من الشركات الإلكترونية وما هو ظاهر أمامكم هو الإيرادات مقابل عمر الشركة كلها ترتفع

Ali temos uma série de empresas de software - e os seus rendimentos em função da idade - todos em crescimento, e toda a gente a fazer milhões e biliões de dólares.

وملاحظ طبعاً حقيقة أن التحول إلى الدولار يعني خسارة 15 إلى 20٪ في الإيرادات بسبب ارتفاع قيمة اليورو.

Isto foi algo particularmente notável devido ao fato de que voltar ao dólar significava uma perda de 15 a 20 % em valor pois o euro tinha maior valor de troca.