árabe → português
الإنجليزية البريطانية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
باللغة الإنجليزية البريطانية
Acho que você poderia chamar de sistema inglês.
لذا ربما من الجيد أنني اخترت النسخة البريطانية الإنجليزية منها حسنا
Então talvez até tenha sido bom que eu, de alguma forma, tenha assimilado a versão do inglês britânico....
بطريقة ما، فإن نشأتي في لوزيانا. جعلتني أتعلم النسخة البريطانية الإنجليزية منها
Bem, de alguma forma, ao crescer no Louisiana, eu apanhei a versão do inglês britânico.
إن تراث الملوك والملكات الذي يمتد عبر أكثر من ألف عام ــ الرمزية الدائمة للتيجان والعربات الملكية، والتجسيد الحرفي للدولة الإنجليزية والآن البريطانية ــ يربط البريطانيين معاً في رحلة مشتركة.
Esta herança real que data de há mais de um milénio - o simbolismo constante de coroas e coches e a personificação literal do estado inglês e agora britânico - une os britânicos numa viagem comum.