árabe → português
الإجازة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الإجازة:
Licença:
اضبط إخطار الإجازة ليُرسل:
Configurar o envio das notificações de férias:
(الجمهور: الإجازة المرضية).
Audiência: Baixa médica. DM:
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية؟
você quer partir no domingo?
تأكد هو لا الإجازة بالمركب القادم.
Não o deixe embarcar no próximo barco.
الإجازة لديك إلى محكمة لها في متعتك.
Sereis livres de a cortejar como quiserdes.
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام
Não enviar respostas de férias a mensagens de lixo
آسفة " هيو " اليوم الثلاثاء ليلة الإجازة
Desculpe, mas é terçafeira. Noite de clube.
في البداية، الإجازة الأولى، كانت كارثـيّة،
No início, no primeiro período sabático, foi algo desastroso.
يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير
Aqui, é tempo de investir; ali podemos ir de férias.
عندما تعود هي من الإجازة" إذهب وتحدث إليها, أفهمت؟
Quando ela regressar de férias... vai ter com ela, fala com ela. Entendes?
هذا سيعتمد على الإجازة المدرسية و مثل هذه الأشياء.
Isso depende das férias da escola.