árabe → português
الإثارة em português
agitação
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الإثارة؟
Emoção?
بعض الإثارة هنا
Um pouco de acção.
توقّف عن الإثارة.
Não me chateie.
ما كل هذه الإثارة؟
Frank, que excitação é esta?
هذا النوع من الإثارة
Acção deste género.
أتذكرون كل تلك الإثارة؟
Recordam-se desse entusiasmo?
لنعطهم بعضاً من الإثارة.
Vamos darlhes a velha classe.
لقد كان نوعا من الإثارة.
Foi uma coisa fora de série.
توجهنا جنوباً وزادت الإثارة
Rumámos para sul, e a excitação estava alta.
انهم يريدون الإثارة الرخيصة.
Elas querem emoções baratas.
لكنكم ستلاحظون مستوى الإثارة.
Mas reparem no nível de entusiasmo.
بعض الإثارة أى نوع من الإثارة؟
Um pouco da acção. Que raio de acção?