árabe → português

الأموال em português

fundo

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

الأموال؟

O dinheiro?

لن اوقع الأموال

Não deixo!

الأموال هي نفسها.

O dinheiro parece equivalente.

وكان ذلك لجمع الأموال

Então essencialmente para levantar fundos,

وقد ائتمن الأموال معي

Deixou o dinheiro ao meu cuidado.

هل تعنين جنى الأموال؟

Um negócio lucrativo? Sim!

لماذا تسرف الأموال هكذا؟

Tens de partilhar a mercadoria.

ذهبت الأموال إلى رأسك...

O dinheiro subiute à cabeça.

تلك كانت جميع الأموال...

Era todo o dinheiro...

"تانكريدي" يريد هذه الأموال

E Tancredi precisa de dinheiro.

ولكنىلماخذتلك الأموال. انصرف.

Mas não tenho o dinheiro.

لقد نقلت الأموال إلينا.نعم أعلم أني نقلت الأموال,لكن

Transportou a mercadoria. Sim, eu sei que transportei a mercadoria...