árabe → português
الأمثل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
" المزيج الأمثل, آيلين "
Uma perfeita combinação, Eileen.
" المزيج الأمثل " ماري "
Uma perfeita combinação, Marie.
حجم الطلب الغير متزامن الأمثل
Tamanho óptimo do pedido assíncrono
إذا، ما هي الإستراتيحية الأمثل؟
Então qual é sua melhor estratégia?
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل
Essa é a base para a precisão da máquina ideal
لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم.
Uma perda de tempo.
وهذا يوفر الأساس لدقة الجهاز الأمثل
Isso fornece a base para a precisão da máquina ideal
والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
A minha solução preferida seria a responsabilização.
والمكان الأمثل للقيام بهذا هو " مؤتمر تيد "
E que lugar perfeito é o TED para fazer isso.
بالطبع فعلت، كان لديك العذر الأمثل للخسارة.
Eu fiquei bêbado. Claro que ficou.
والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرةً.
Então a melhor maneira de explicar isto é demonstrando.
اللقاء الجنسي الأمثل هو نموذج للإستمتاع الفعال
Um encontro sexual óptimo é o paradigma de brincadeira produtiva.