árabe → português
الأمان em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حزام الأمان؟
¿El cinturón?
ضع حزام الأمان
Coloca o cinto de segurança.
حرر الأمان الأول
Soltar a primeira segurança.
قبلت دبوس الأمان
Beijei o alfinete de segurança.
لنفكر بأحزمة الأمان.
Pensem acerca dos cintos de segurança.
ولكني أشعر بعدم الأمان
Sintome tão inseguro.
هذا,، قفل الأمان، سيدي.
Isto é o fecho de segurança. Certo.
زر صمام الأمان كان شغالا
O gatilho estava na segurança.
لمَ لا تخفض صمام الأمان؟
Porque é que não baixa a arma?
فى وادى النيل سنجد الأمان
No vale do Nilo, estaremos em segurança.
تم تحرير الأمان الثانى الأمان الثانى
Segunda segurança solta.
تم تحرير الأمان الأول الأمان الأول حرر الأمان الثانى
Primeira segurança solta.