árabe → português
الأراضي الزراعية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية،
"junto das minas de carvão e das quintas da Virgínia rural,
وهذا يعادل نحو 1,7% من الأراضي الزراعية على مستوى العالم.
O que equivale a 1,7% dos terrenos agrícolas a nível mundial.
تلك الخيول أكلت أيضاً حوالي الربع من الأراضي الزراعية الأمريكية.
Esses cavalos também comiam um quarto da produção agrícola Americana.
تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.
É essa a percentagem da produção agrícola americana necessária para alimentar esses cavalos.
طرق استصلاح الأراضي الزراعية وهكذا ففي خلال عامين يمكن أن يكونوا منتجين مرة أخرى.
Modos de recuperar terras de cultivo esgotadas, de modo a que em dois anos possa voltar a ser produtiva.
مياه الشرب, الأراضي الزراعية, الغابات, البترول, الغاز: سوف تنتهي قريباً, سينتهون قريباً,
Água potável, terra arável, florestas virgens, petróleo, gás. estão a desaparecer e rapidamente.
بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريباً بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري
Claro que, quando foi inventado o automóvel e se tornou quase omnipresente em 1929, a produção agrícola pôde ser usada para consumo humano ou para exportação.