árabe → português
اكتب لي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اسمحوا لي ان اكتب ذلك
Vou escrever isso..
لذا اسمحوا لي فقط أن اكتب.
Então, deixa eu escrever isso.
لم يكن بالكافي لي ان اكتب كتاباً
Sabem, para mim não bastava escrever um livro.
واسمحوا لي أن اكتب كل على حدة هنا.
Deixe-me escrever em separado aqui.
اسمحوا لي أن اكتب ذلك باللون الارجواني
Deixe-me fazer em magenta.
لذلك اسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة.
Então deixa eu escrever o sinal de igual.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا بهذه الطريقة.
Então deixe-me escrever isto desta forma.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.
Na próxima vez escrevamme um texto. Posso memorizálo.
تذكر، المشتقة من معدل التغير-حتى اسمحوا لي أن اكتب هذا.
Lembre-se, a derivada é a taxa de mudança... então deixe-me escrever isso.
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.
كذلك لدينا مردود، نحن حصلت، لكل--واسمحوا لي أن اكتب هذا كمرحلة مردود.
Bom, nosso pagamento, nós temos, para cada... deixe-me escrever como fase de pagamento.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
E disse-me: Escreve: Bem-aventurados aqueles que são chamados � ceia das bodas do Cordeiro. Disse-me ainda: Estas são as verdadeiras palavras de Deus.