árabe → português
اقل بكثير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ان هذه اقل بكثير من 1 على 100 من تلك الخلية
E estas são muito menos do que 1/100 desta célula que estamos falando a respeito
اذن ان تنفق مالاً اقل بكثير وتنجزها أسرع جداً يمكنك بالفعل تغيير الطريقة التي يتنقل بها الناس هذه خريطة لريو
Gastando muito menos dinheiro e fazendo-o muito mais depressa, podemos mudar a maneira de as pessoas se deslocarem.
وطبعا قد يكون لديك خلايا دم بيضاء داخلك.. اقل بكثير من عدد الحمراء لكن فقط لإيضاح أنها تتواجد في دورتك الدموية..
E, é claro, você deve ter glóbulos brancos circulando dentro de seu vaso, obviamente, em muito menor quantidade do que as células vermelhas do sangue.
لو اطلقت قذيفة صغيرة عليهم و عملت ثقب بها انهم يصلحون جسمهم; كغلق السوستة و تصلح الثقب في اقل بكثير من الثانية,لا -- اعتقد اسرع من ذلك.
Se dispararmos uma partícula contra eles e fizermos um buraco, eles consertam o buraco, por si mesmos, em femtosegundos, o que é muito rápido.