árabe → português
اقتلع em português
arrancar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وقال أنه اقتلع بكمّاشة
Diz que foi arrancado com um alicate.
وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب
Mas, se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o Senhor.
لذكرى (سيث كولين) الذي اقتلع من سفينته بخط بحري* *كريه قرب (شير جراوند) بالمحيط الهادي بالثالث من مارس 1828* *وشيدت اللوحة لذكراه، والدته
" Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."