árabe → português
اقتصاديات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اقتصاديات الدمج
A economia da inclusão
مرحبا بكم في اقتصاديات الوفرة.
Bem-vindos à economia da abundância.
فقد غدت تلك الاقتصاديات اقتصاديات ناشئة، كما نسميها
Passaram a ser aquilo a que chamamos "economias emergentes".
اقتصاديات الاحجام الكبيرة أعطت النمو لذلك السلوك السيني
Economias de escala originaram este comportamento sigmoidal.
لنقل أن اقتصاديات الكعك نفسه -- تكلفة الكعكة الواحدة هي دولار واحد
Vamos dizer que o custo dos próprios bolos--o custo por bolo é $1.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.
Comecei uma quinta no Missouri e aprendi sobre economia agrícola.
فعندما نُشِر تقرير شتيرن بشأن اقتصاديات تغير المناخ قبل سبع سنوات، كان الموضوع نظرياً إلى حد كبير.
Quando o Relatório Stern sobre a economia da mudança climática foi publicado há sete anos, a questão era principalmente teórica.
إذاً, إذا كانت هذه هي الشبكات وبنيتها الرياضية على عكس علم الأحياء, والتي تملك تدرج شبه خطي اقتصاديات الأحجام الكبيرة
Se são essas redes e a sua estrutura matemática, contrariamente à biologia, de escala sublinear, economia de escala, tínhamos a diminuição do ritmo de vida à medida que crescemos.