árabe → português
اقتصادي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أسود اقتصادي
EcoBlack
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي،
O que irão desejar?
ذهبت للجامعة لكي أصبح اقتصادي.
Fui para a universidade para me tornar economista.
حسناً. أمرٌ بسيط. ايُ محركٍ اقتصادي
Bem, é muito simples.
كل هذا اختفى الان ولديهم الان مشكل اقتصادي كبير
Estão agora em grandes dificuldades económicas.
كان هذا صحيحًا. كلاكما لديه سبب اقتصادي لعقد الشراكة.
Tak, to prawda. Oboje macie ekonomiczny powód, aby chcieć partnera.
واخبركم.. ان هذا ليس تصرفٌ اقتصادي اعتيادي على الاطلاق
Digo-vos, isto não é uma questão habitual,
ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سبباً في حدوث تباعد اقتصادي.
Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica.
ويوفر المشروع فينوس نظام الاجتماعي-اقتصادي جديدة التي ليست:
O projeto Venus oferece um novo sistema sócio-econômico que não é:
أولهما اقتصادي. فالجميع يسعى لمعرفة كيف يمكننا تعليم أطفالنا
A primeira razão é económica.
والواقع أنه لا يوجد خلل اقتصادي لا يرجع إلى "المصالح الخاصة".
Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras “direitos adquiridos” não pudessem explicar.
توقف طيران الهند عن تقديم اللحوم، توفير اقتصادي أم خطوة سياسية؟
Air India deixa de servir carne em voos domésticos: corte de gastos ou manobra política?