árabe → português
اغلاق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قبل اغلاق المطابخ شكرا.
Obrigado, apareça mais tarde.
وسأتسسب في اغلاق مسرحيتك
E vou encerrar a sua peça.
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي،
O que irão desejar?
أتريد اغلاق الباب ونسيان الأمر؟
Então, ficamos aqui?
غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل.
Não é possível fechar a caixa de correio.
لنستعمل الخيوط الكبيرة في اغلاق الصدر
Vamos fazer os pontos grandes para levantar o peito.
لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا؟
Todo o andar foi lacrado. Porquê?
يجب عليك اغلاق الهاتف خلال رحلات الطيران
Temos de desligar os telemóveis durante os voos.
والان تاكد من اغلاق جميع الابواب والنوافذ
Verifica se as janelas e as portas estão trancadas.
واذا كانت النتيجة " ذيل ", يتم اغلاق المفتاح
E se for Coroa, que está desligado.
ستأخذوا مقاعدكم بعد دقيقة من اغلاق انوار المكان
Sentamse um minuto depois de as luzes se apagarem.
"اغلاق الابواب"، وقال الشرطي. "المتواجدون القادمة؟
"Fechem as portas", disse o policial. "Quem vem?