árabe → português
اسقطت em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت، هل اسقطت هذه؟
Você derrubou isso?
اوه, لقد اسقطت حلواك.
Tome, caíram os seus caramelos.
ومن ثم اسقطت عنه تهمت الخيانة
E depois as acusações de traição foram anuladas.
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض
Babilônia há de cair pelos mortos de Israel, assim como por Babilônia têm caído os mortos de toda a terra.
و إذا اسقطت كل هذه العملية، حقيقةً سيتكون أفضل فهم في الكون العلائقي حيث كل الخصائص هي علائقية.
E se continuarmos com esse raciocínio, faz mais sentido num universo relativista em que todas as propriedades são relativas.
وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه
E há aqui uma oportunidade tremenda para ajuda privada adicional, porque o governo tem falhado muito nesta área.