árabe → português
استغرق ساعات em português
Levou horas
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات.
Cuidado com o cabelo. Demorou horas.
استغرق الأمر 8 ساعات لنصل هنا عبر باريس.
Como cresceste! Acha? Os teus estudos?
وقد استغرق ذلك الصوت مدة 3 ساعات لكي يعبر ذلك الطريق
O tempo do trajeto da acústica para estes percursos demora umas três horas.
كان يفعل شيئا في قبو -- الأمر الذي استغرق عدة ساعات يوميا لمدة
Ele estava fazendo algo no porão - algo que levou muitas horas por dia para meses a fio.