árabe → português
استعداد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
استعداد، تصوير.
Pronto? Ação.
يدي على استعداد،
minha mão está pronta.
وكان على أتم استعداد.
Estava decidido.
انها مجرد عن استعداد.
Está quase pronta.
فصيل، استعداد... السلاح
Pelotão, preparar... armas.
انهم على استعداد، سيدي.
Tudo pronto.
"جول" على استعداد للطلاق
O Jules concordou em divorciarse depressa.
استعداد للتجديد وإعادة التأهيل.
Retirámos a lama e deixámos casas prontas para renovação e reabilitação.
"مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد --"
"Assentos de trás! Assentos da frente!
الطفلة على استعداد إذا كنت على استعداد لتهز طفلتك
Estou disposta a deitarme, se estiveres preparado para embalar a tua bebé.
كنتم على استعداد للقتل يبدو انكم لستم على استعداد للموت
Vocês estão muito dispostos a matar, mas não a morrer.
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم
Estou disposto a receber as vossas sugestões, e estou disposto a recebê-los