árabe → português
استطلاع للرأي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويبين استطلاع حديث للرأي أن ثلث الألمان فقط يفضلون هذا البرنامج الآن، في حين يعارضه غالبيتهم.
Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo.
وفي استطلاع للرأي وجدنا ان 74% ممن.. خضن عملية الاجهاض.. شعرن ان ذلك كان خطأئهم نوعا ما.. وهذا امرٌ فظيع
Numa pesquisa, 74% das mulheres disseram que sentiram que o aborto fora em parte por sua culpa, o que é horrível.
هناك استطلاع للرأي يثبت -- كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال "هل مارست الجنس يوما
Há uma sondagem que prova — foi uma sondagem feita pela revista Time, em que só perguntavam aos homens: