árabe → português
اختفاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اختفاء
Desvanecer
اختفاء النافذة
A janela desaparece
ومع اختفاء أمن استقلالنا
Você mesmo se quiser, mas não no Loudun.
"إنهم يتحدثون عن اختفاء " بازيل
Andavam a falar do desaparecimento de Basil.
سوف يحققون فى أمر اختفاء جروميك.
Eles vão investigar o desaparecimento do Gromek.
ودعى لنا امر التحقيق فى اختفاء امك
Nós investigaremos o desaparecimento da sua mãe.
اعتقدتك قد تهتمى بأمر اختفاء حقيبتك
Se calhar interessalhe saber que a sua mala desapareceu.
بالطبع, عند وصولى اكتشفت اختفاء الطائر,
Tinha a certeza, que quando lá chegasse descobria que o pássaro tinha desaparecido.
"اختفاء" عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل
"Desaparecimento" pela fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel
ماذا سيحدث عندما يكتشف السيد ستولز اختفاء المال؟
E quando o sr. Stolz vir que o dinheiro desapareceu, o que acontecerá?
السيد " تانر " لابد أنه انزعج باكتشاف اختفاء الوحش
Mas o Sr. Tanner está perturbado por ter encontrado o patrão morto.
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟
Leu o jornal? "O Ex. Cmt. Schultz está escondido no gueto."