árabe → português
اختر من فضلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من فضلك اختر مجلدًا لتنتهي صلاحية الرسائل إليه.
Por favor seleccione a pasta para onde mover as mensagens expiradas.
توجد بالفعل مجموعة أخرى بهذا الاسم. من فضلك اختر اسمًا آخرًا.
Já existe outro grupo com este nome. Seleccione por favor um nome diferente.
من فضلك اختر الأدوات التي ستستخدم للكشف ثم اذهب إلى الصفحة التالية.
Seleccione por favor as ferramentas a usar na detecção e vá para a página seguinte.
يجب أن توفر الآن كلمة سر لطلب الشهادة. من فضلك اختر كلمة سر آمنة جدا لأنها ستستعمل لتشفير مفتاحك الخاص.
O utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. Escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada.
اختر هذا اذاكنت ترغب فى التحقق من صلاحية القرص المرن بعد تهيئته. من فضلك لاحظ أن القرص سيختبر مرتين اذا اخترت التهيئة الكاملة.
Assinale isto se quiser que a disquete seja validada após a formatação. Lembre- se que a disquete será verificada duas vezes se seleccionar a formatação completa.
اختر هذا اذا كنت ترغب فى ضع عنوان للقرص المرن. من فضلك لا حظ أن Minix لا يدعم العناوين على أى حال. Volume label, maximal 11 characters
Assinale isto se quiser atribuir uma etiqueta à sua disquete. Lembre- se que o Minix não suporta etiquetas de todo. Volume label, maximal 11 characters