árabe → português
اجمالي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لدينا 55 طالب كعدد اجمالي
Temos cinquenta e cinco alunos no total.
اذاً + 6% × اجمالي المبيعات
Assim mais 6% vezes o total de vendas.
حسناً، لدي x كعدد اجمالي للفاكهة
Bem, eu tenho x total de frutos.
لذلك وبشكل اجمالي انه يسير حسناً
Em suma, está a ir muito bem.
وبشكل اجمالي يمكن عمله بنطاق واسع
Tendo tudo em conta, é possível fazê-lo em grande escala.
اذاً دعونا نضع s نسبة الى اجمالي المبيعات
Então, vamos deixar s é igual ao total de vendas.
وهناك اجمالي مبيعات الأفلام والكتب. (تصفيق)
E temos o bruto das vendas de filmes e livros... (Aplausos)
اما يمكنك ان تدفع 1,000$ / شهر + 6% عمولة اجمالي المبيعات
Você também pode ser pago US $1.000 por mês, mais 6% de Comissão do total de vendas.
اذاً خلالا الشهر الواحد ستدفع 1,000$ + 6% من اجمالي المبيعات
Assim por diante numa base mensal, que você será pago $1.000 acrescido de 6% do total de vendas.
يمكنك اما ان تدفع 1,000$ / شهر + 6% عمولة على اجمالي المبيعات
Você também pode ser pago US $1.000 por mês, mais 6% de Comissão do total de vendas.
اذاً الخيار الاول هو ان تدفع 1,000$ / شهر + 6% من اجمالي المبيعات
Assim sua primeira opção você será pago r $1.000 por mês, mais de 6 % do total de vendas.
بالطبع غالبية الامريكان مسيحيون.. حوالي 160 مليون تقريبا من اجمالي عدد السكان.
O cristianismo, obviamente, leva uma fatia de leão da população, com quase 160 milhões.