árabe → português
ابن عرس em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(ابن عرس)
O Doninha, o Doninha!
(احذري من (ابن عرس
Toma cuidado com o Doninha!
(فاليري) (والدي هو (ابن عرس
Valerie, o meu pai é o Doninha!
(ضحايا (ابن عرس لقد امتص دماءهم.
Vítimas das quais o Doninha sugou o sangue.
(ابن عرس) ليس بوالدكِ وليس بوالدي
O Doninha não é o nosso pai.
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدبّ على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
Estes também vos serão por imundos entre os animais que se arrastam sobre a terra: a doninha, o rato, o crocodilo da terra segundo a sua espécie,
و فكرت، يوجد درس ما هنا، و الدرس كان انه اذا التقطنا اشارة ما، فإن الاعلام، الاعلام سوف ينقض عليها اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعاً.
Penso que há uma lição a retirar daí: se captarmos um sinal, os "media" estarão em cima do acontecimento mais depressa do que uma doninha numa roda.