árabe → português
إيقاف تشغيل النظام em português
desligamento do sistema
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف
Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que uma função de acessibilidade do teclado for activada ou desactivada
وكانت النتيجة سلسلة من الأزمات المصرفية والمالية المتصاعدة في الفترة 1930-1931، ثم في عام 1933، وكانت آخر هذه الأزمات سبباً في إيقاف تشغيل النظام المالي في الولايات المتحدة بالكامل.
O resultado foi uma série de crises bancárias e financeiras crescentes em 1930, 1931, e 1933, a última das quais fez parar todo o sistema financeiro dos EUA.