árabe → português
إيجار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لأدفع إيجار آخر يومين
Chega para os últimos dias de renda.
كم يتكلف إيجار المركب؟
Quanto custa alugar um barco?
لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
Ele tem um contrato de arrendamento de seis meses.
لكنها لن تسدد إيجار شقتك الصغيرة
Mas não pagará o aluguer Do nosso humilde apartamento
سأرهن مجوهرات أمي سأسرق إيجار أختي
Eu iria penhorar as jóias da minha mãe, roubaria o aluguel da minha irmã.
أعطيته إيجار شهر مقدماً هيا بنا ندخل
Deilhe um mês de renda adiantada. Está tudo tratado.
تطلبني بدفع إيجار لمصنع الجراثيم هذا؟
Pague a renda.
كما أن "جو" دفع مقدماً إيجار عدة أشهر
Bem vês, meu filho o Joe até já pagou o mês que vem
هل نسيت كم كان إيجار ذلك الكوخ المهدم؟
Já se esqueceu do que ele Ihe cobrou por aquela miserável cabana?
أنت اشتريت هذه الأشياء بمال إيجار الشقة..
se você se comprasse um casaco novo!
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار.
Ficámos lá durante seis anos, sem pagar nenhuma renda.
إيجار الغرفة فى شهر واحد حوالى 300.000 ليرا؟
Dez vezes trinta... 300.000 liras por mês só para dormir? É muito!