árabe → português
إنفصل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنفصل الآن
Vamos separarnos agora.
ماذا تفعل؟ _ لقد إنفصل _.
O que está a fazer?
لكنه رأسى الذى فى الشرك لو أى شئ إنفصل
Mas é a minha cabeça que rola se algo sair mal.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء
Marianne perdeu o salto de um dos sapatos.
وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى
No meio da pista de dança o rapaz com quem me casara largoume e saiu a correr do casino.
منذ عشرة أعوام، كنا في رحلة أولية، حيث إستكشفنا هذا الجبل الجليدي الضخم، بي-15، وهو اكبر جبل جليدي في التاريخ، قد إنفصل عن مسطح "روس" الثلجي.
Foi há dez anos uma viagem de referência, em que explorámos este grande icebergue, B-15, o maior icebergue da História, que se desprendeu da Plataforma de Ross.