árabe → português
إما عن طريق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إما عن طريق تلقي في هذا اللقاء العزيز.
Receber em qualquer por este encontro querida.
كانت ممارسة الأعمال التجارية إما عن طريق روابط إجتماعية,دينية أو عائلية
Como o negócio foi realizado foi uma religiosa social e um assunto de família.
وهذا هو تحوّل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة.
E isto significa a conversão de um grupo de substâncias noutro grupo, quer através da produção ou da absorção de energia.
الهواء يدخل إما عن طريق التجويف الفمي أو الأنفي ثم يعود عن طريق البلعوم والذي ينقسم لقسين
O ar passa tanto pela nossa cavidade nasal quanto pela nossa cavidade oral voltando, depois, através de nossa faringe para, finalmente, ser encaminhado a dois tubos