árabe → português
إلى جانب ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قفوا إلى جانب ذلك الخرطوم!
Estejam a postos nessa mangueira.
إلى جانب ذلك، من يمكن أن يراني هنا؟
Para além disso, quem está ai para me ver?
إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر.
É muito difícil. Mas atingi-lo apenas?
إلى جانب ذلك، فإننا لسنا متأكدين بأنهما هناك
E podem não estar lá!
إلى جانب ذلك.. حين يضرب الشبح ضرباتثانيه... فإن المفتش سيكون...
Além disso, quando o Fantasma atacar de novo, o inspector será libertado.
خذي هذه أيضاً إلى جانب ذلك، لا بد أن لديك. الكثير من الوقت للقراءة
Leve estes também... até porque, tempo para ler Não lhe deve faltar
إلى جانب ذلك هو مربع "موقف" عرض المشغل وإزاحة العمل، وآله، واحداثيات المسافة للذهاب
Ao lado que é a caixa de "Posição" mostrando o operador, deslocamento de trabalho, máquina e coordenadas de distância para ir
إلى جانب ذلك، عندالثانية الثلاثين، الارتفاع الذي ترونه هنا ثم هذا الارتفاع -- هذا هو ارتفاع جزء ال ST
Logo a seguir, aos 30 segundos, vemos aqui esta subida, depois esta subida — é a elevação ST.