árabe → português
إلى اختفاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من اختفاء الرجل المصعد إلى الأتمتة الكاملة للسيارة بالقرب من محطة للإنتاج،
Do desaparecimento do homem do elevador, à automação quase total das fábricas de automóveis.
في السنوات العشرين الماضية كان ثمة تطور رائع: الجنرال بينوشيت وبعض الآخرين الذين أدت أعمالهم إلى إبادة جماعية، إلى اختفاء وموت
Vimos uma maravilhosa tendência nos últimos vinte anos com o General Pinochet e alguns outros, cujas ações levaram a genocídios, desaparições, mortes, sendo levados a cortes de justiça mundiais.
السؤال الآخر الكبير الموجه إلى إسرائيل هو ما إذا كانت قادرة على تحمل العواقب المترتبة على اختفاء حل الدولتين بالكامل من الأجندة.
Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.