árabe → português
إعلان الحرب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و هكذا تم إعلان الحرب علي النمسا.
Assim, eles declararam guerra à Áustria.
لم يكلفوا أنفسهم عناء إعلان الحرب.
Eles nem se preocuparam em declarar guerra.
أن اليابان لن تقوم بعمل عدائى. قبل إعلان الحرب
Aponte o seguinte, Fielder: teremos de fazer umas alterações. Atenção!
كان هذا بقرب نهاية 1791، ثم تم إعلان الحرب في ابريل و كان هذا في 1792.
Então isso foi tipo de terminou em 1791, e, em seguida, a guerra é declarada em Abril, this is now 1792.
و هكذا و كما سترون عبر التاريخ أكثر من مرة، أحسن حل لهذا، أو ما يُتصور أنه أحسن حل هو إعلان الحرب.
Então, como você verá na história muitas vezes, a melhor solução para isso, ou a melhor solução de percepção, é começar uma guerra.
حتى عندما يقولون انهم متحالفون, أنت تعرف ان في حقيقة تفكيرهم, لا يستطيعون الانتظارحتى يتمكنوا من إعلان الحرب القادمة على نابليون.
Até quando eles disseram que eles eram aliados, você sabe que, por trás, eles mal podiam espearar até poderem declarar a próxima guerra contra Napoleão.