árabe → português
إضافةً إلى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إضافةً إلى أنّه أمريكي أبيض
Além disso, era um ianque.
إضافةً إلى انهم يخفضون قيم الملكية
Além disso, elas diminuem o valor da propriedade.
إضافةً إلى, هناك فجأة شيء خاطئ بأنفي
Além disso, há algo de errado com o meu nariz!
إضافةً إلى ذلك، يبدو ان عادة المرشالَ.
Além disso, ser marechal é um vício.
إضافةً إلى المتاجر الكبرى والآن يلاحقنا
Ele já possui as lojas e armazéns. E agora está a atrás de nós.
إضافةً إلى, دعوته البطريق الآن أنت متساوي
Além disso, chamastelhe pinguim. Agora estão quites.
لا أعتقد ذلك، إضافةً إلى أني يجِب أَن أنصرف سريعا
É melhor não. Além disso, tenho de ir embora.
إضافةً إلى ذلك لاتوجد طربقة لعُبُور ذلك الجسرِ.الآن
Além disso, ainda não está na hora de passar aquela ponte.
إضافةً إلى كيف أعرف بأنكم ستعيدوا سيارتي بحالة جيدة؟
Além do mais, como sei se irá devolver o meu carro em boas condições?
بُنيت كلمة "(وحيد) alone" من البادئة A-L إضافةً إلى الأساس O-N-E
A palavra "alone" (sozinho) é construída com o prefixo A-L mais a base O-N-E.
إضافةً إلى... هؤلاء الهالكين مربكين من قبل و هم مجموعة من المزعجين
Além mais, estes mortais estão plagados de tanto fastidio tão enervante como seja possível imaginar.
إضافةً إلى قرائتي لمواضيع تخص طرق التعامل مع هذه الحشرات ومنها الصراصير الألمانية.
Além de procurar como eliminar as baratas da minha casa no Japão em fóruns online, consultei a literatura, como o notável volume Entendendo e Controlando as Baratas Alemãs.