árabe → português
إستبدال الورك em português
substituição da anca
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لنمضي لعملية إستبدال الورك."
Vamos pela operação."
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك؟"
"Ou deixa que ele seja operado?"
يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
Esta decisão torna mais fácil deixar o doente seguir para ser operado.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا، لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا، لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008.
Não iria ter a minha anca nova para este TED, nem para o TEDGlobal em África, nem para o TED2008.