árabe → português
إذا كان ذلك ممكنا em português
se possível
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
استغرق غريغور حركة الأولي للحاق به إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor teve um movimento inicial para alcançá-lo se possível.
زحف إلى الأمام غريغور تزال أبعد قليلا، وحفظ وثيقة رأسه ضد الكلمة لكي تكون قادرة على اللحاق بها البصر إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor rastejou para a frente ainda um pouco mais longe, mantendo sua cabeça contra o próximo piso, a fim de ser capaz de capturar o olhar dela se possível.