árabe → português
إذا غير ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إذا غير ذلك تضمين بوصة حوْل
Se outro, indique- o aqui
و إذا كان غير صالحاً، يظل ذلك قدرها
E se ele não prestar, continua a ser a verdade dela.
وماذا غير ذلك إذا تركته يسرق أموالي؟
O que quer que pense, se deixar que roube meu dinheiro?
إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل.
Provavelmente ilegais.
جيد جدا. إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى.
Se estás preocupada, volta a pôlo no banco.
غير مسموح لى بفعل ذلك, يا سيدى.... لكن إذا أتيت معى
Não estou autorizado a fazer isso, mas se me seguir...
إذا كان ذلك غير مفهوم لك، يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بخصائص القوة
E você pode assistir os vídeos de propriedades de expoente,
هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
Se não temos a certeza que é um predador, é tarde demais.
و إذا قالوا بأنهم لا يرونها, ذلك أيضاً غير صحيح, بسبب أنها في الجو.
E se dizem que não o apanham, isso também não é verdade, porque está no ar.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
Se activar esta opção, a área de antevisão ficará separada na horizontal. Será apresentada uma área contígua da imagem, sendo uma metade da imagem original e outra da imagem de destino.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
Se activar esta opção, a área de antevisão ficará separada na vertical. Será apresentada uma área contígua da imagem, sendo uma metade da imagem original e outra da imagem de destino.
إن ذلك غير كافٍ. عليكم بالتواصل لتجدوا أطفالاً مثل مستر كروز الذين يمكن أن يعملوا ذلك إذا منحتموهم هذه التنشئة،
Têm de reagir e insistir e descobrir miúdos como o Sr.Cruz que podem ser alguém se lhe derem estrutura,