árabe → português
إذا طلب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"ماذا إذا طلب " بازيل هولوورد رؤية لوحته؟
O seu criado, talvez. E se Basil Hallward lhe pedisse para ver o seu próprio quadro?
إذا، طلب مني الذهاب لتصوير فيلم يسمى "إليزابيث".
Pediram-me para realizar um filme chamado "Elizabeth".
أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة سأكون سعيداً بفعل أى شئ لمساعدة العائلة
Eu, eu queria dizer que se algum de nós for chamado para depor, seria um prazer para mim fazer qualquer coisa para ajudar esta família.
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسجَّلة عنده.
O computador consegue localizar quem pediu o brinquedo se houver uma correspondência de assobios.